Wahlkreis Biel-Seeland

Medienmitteilung

Nein zu zusätzlichen 105 Asylmillionen – Kampagne eröffnet / Non aux 105 millions supplémentaires pour l’asile – la campagne est lancée

07.04.2017

Das Referendumskomitee für die Abstimmung gegen den 105-Millionenkredit für Asylsozialhilfe hat an der heutigen Medienkonferenz die Kampagne und die wichtigsten Argumente dargelegt. Es ist überzeugt, diese Abstimmung zu gewinnen – die Zahlen und Fakten sprechen für sich!

Le comité référendaire pour le vote contre le crédit de 105 millions de francs pour l’aide sociale aux requérants d’asile a présenté sa campagne et ses arguments prépondérants à sa conférence de presse de ce vendredi. Il est sûr et certain de gagner cette votation – les chiffres et les faits parlent pour eux.

Dank dem mit rund 14‘000 gültigen Unterschriften eingereichten Referendum können die Bernerinnen und Berner am 21. Mai 2017 über den Kredit für 105 Millionen für Asylsozialhilfe abstimmen. Das Referendumskomitee, vertreten durch Co-Präsidentin Andrea Gschwend-Pieren, Co-Präsident Thomas Knutti und Nationalrat Erich Hess, hat an der heutigen Medienkonferenz die Kampagne und die wichtigsten Argumente vorgestellt.

Der Kanton Bern erhält vom Bund jährlich 181 Millionen Franken für den Vollzug des Asylgesetzes. Dieses Geld sollte eigentlich ausreichen, um alle Aufwendungen zu decken. Allerdings bietet der Kanton Bern insbesondere für jüngere Asylsuchende eine Luxuslösung, ohne dass er dazu verpflichtet wäre, und benötigt dazu weitere 105 Millionen Franken. Dies entspricht sage und schreibe 5000 Franken pro Asylsuchendem und Monat. In den Genuss dieses Settings kommen zur Mehrheit keine Kinder, sondern junge Leute im Alter von mindestens 17 Jahren, die in ihren Heimatländern längst alleine für sich sorgen müssten. Die Gegner haben gemerkt, dass diese Lösung unverhältnismässig ist. Sie setzen deshalb vor allem auf Emotionen, weil ihnen die sachlichen Argumente fehlen. Es geht in der Abstimmung nicht um ein Ja oder Nein zum Asylrecht, sondern um ein Ja oder Nein zur Geldverschwendung in der Asylindustrie. Das Komitee steht zur humanitären Hilfe und der Aufnahme von Schutzbedürftigen. Der unkontrollierten Geldverschleuderung im Asylwesen muss aber ein Riegel geschoben werden.

Für die Kampagne wurde bewusst eine kurze prägnante Textform gewählt, welche das Problem auf den Punkt bringt. Nein zu den unnötigen 105 Millionen Franken aus der bernischen Kasse. Nebst der Wildplakatierung im ganzen Kanton bilden auch deutsch- und französischsprachige Flyer Teil der Kampagne, die durch gesponserte Flyeraktionen mit flyer-überall.ch organisiert wird.

Die Fakten sprechen für sich. Das Referendumskomitee ist deshalb überzeugt, dass diese Abstimmung zu gewinnen ist. Sie muss auch gewonnen werden, denn das Nein zum Kredit macht den Weg frei für eine massvolle Lösung, welche die Steuerzahlenden weniger kostet. Thomas Knutti bringt es auf den Punkt: „5000 Franken pro Asylsuchendem ist einfach nicht nachvollziehbar“.

Grâce aux presque 14’000 signatures validées pour le référendum, les Bernoises et les Bernois pourront se prononcer le 21 mai 2017 sur le crédit de 105 millions pour l’aide sociale aux requérants d’asile. Le comité référendaire représenté par sa co-présidente Andrea Gschwend-Pieren, son co-président Thomas Knutti et le Conseiller national Erich Hess a présenté aujourd’hui la campagne et les arguments prépondérants.

La Confédération verse chaque année 181 millions de francs au canton de Berne pour l’exécution de la loi sur l’asile. Ces millions devraient suffire à couvrir toutes les dépenses. Mais le canton de Berne offre – sans y être obligé – pour les plus jeunes requérants d’asile une solution luxueuse qui coûte 105 millions de francs supplémentaires. Incroyable, mais vrai, cela représente une allocation mensuelle de 5’000 francs par requérant d’asile. Les bénéficiaires ne sont en grande majorité pas des enfants, mais des jeunes gens qui ont au moins 17 ans et qui dans leur pays d’origine subviendraient eux-mêmes à leurs besoins. Les opposants à cette initiative ont bien remarqué que cette solution est démesurée. Mais comme les arguments objectifs leurs manquent, ils jouent avec le côté émotif. Il ne s’agit pas en l’occurrence d’un Oui ou d’un Non au droit d’asile, mais d’un Oui ou d’un Non à la dilapidation de l’argent du contribuable dans l’industrie de l’asile. Le comité est pour l’aide humanitaire et pour l’accueil de personnes à protéger. Mais il faut mettre un frein aux dilapidations de notre argent dans le secteur de l’asile.

Le texte de lancement de la campagne est court pour bien mettre en valeur le problème. Non à 150 millions de francs supplémentaires pris dans les caisses du canton de Berne. Outre l’affichage sauvage dans tout le canton, des flyers allemand-français sponsorisés seront distribués pendant la campagne par flyer-überall.ch.      

Les faits parlent pour eux. Le Comité référendaire est donc sûr de gagner cette votation. Elle doit aussi être gagnée, car le Non à 105 millions supplémentaires pour l’asile ouvre la voie à une solution modérée qui coûte moins au contribuable. Thomas Knutti le dit bien : « 5000 francs par requérant d’asile ne s’explique pas ».

Mitglied werden